Traduci tedesco arabo اسْتِجابَةٌ اسْتِباقِيَّة

Risultati Correlati

• die Vorwegnahme (n.)
  استباقيَّة
  altro ...
• vorausschauendes Fahren
  القيادة الاستباقية
  altro ...
• der Präventivschlag (n.) , {mil.}
  ضربة استباقية {جيش}
  altro ...
• ein proaktiver schritt
  خطوة استباقية
  altro ...
• antizipatives Sicherungsgeschäft (n.) , {econ.}
  معاملة تحوط استباقية {اقتصاد}
  altro ...
• vorausschauende Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات مضادة استباقية
  altro ...
• die Empfänglichkeit (n.)
  اِستجابة
  altro ...
• die Antwort (n.) , [pl. Antworten] , {in einer Computerkonferenz}, {comp.}
  اِسْتِجَابَةٌ {في مؤتمر عبر الحاسب}، {كمبيوتر}
  altro ...
• die Geneigtheit (n.) , [pl. Geneigtheiten]
  اِسْتِجَابَةٌ [ج. استجابات]
  altro ...
• die Empfindlichkeit (n.) , [pl. Empfindlichkeiten] , {com.}
  اِسْتِجَابَةٌ {اتصالات}
  altro ...
• die Rückäußerung (n.)
  استجابة
  altro ...
• die Nachgiebigkeit (n.)
  اِستجَابَة
  altro ...
• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  altro ...
• die Reaktion (n.) , [pl. Reaktionen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  altro ...
• die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  altro ...
• das Eingehen (n.)
  اِسْتِجَابَةٌ
  altro ...
• die Reagibilität (n.) , [pl. Reagibilitäten]
  اِسْتِجَابَةٌ
  altro ...
• das Reaktionsvermögen (n.)
  الاسْتِجَابة
  altro ...
• das Ansprechen (n.) , [pl. kein Pl.] , Sing., {med.}
  اِسْتِجَابَةٌ {طب}
  altro ...
• die Rückmeldung (n.)
  استجابة
  altro ...
• die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  altro ...
• die Immunantwort (n.) , {med.}
  استجابة مناعية {طب}
  altro ...
• die Antwortrate (n.)
  معدل الاستجابة
  altro ...
• die Gebetserhörung (n.) , {relig.}
  استجابة الصلاة {دين}
  altro ...
• die Antwortdatei (n.) , {comp.}
  ملف الاستجابة {كمبيوتر}
  altro ...
• die spektrale Empfindlichkeit (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
  استجابة طيفية {ضوء}
  altro ...
• die relative Empfindlichkeit (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
  استجابة طيفية {ضوء}
  altro ...
• eine schnelle Antwort
  استجابة سريعة
  altro ...
• die Reaktionsfähigkeit (n.)
  قدرة الاستجابة
  altro ...
• die Antworttendenz (n.)
  انحياز الاستجابة
  altro ...

esempi

• PEKING – Der Klimawandel stellt eine ernstzunehmende Herausforderung für die Menschheit sowie für die nachhaltige Entwicklung dar und erfordert sowohl vorausschauende Antworten alsauch gemeinsame Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft.
  بكين ـ إن تغير المناخ يشكل تحدياً خطيراً للبشرية والتنميةالمستدامة، وهو ما يتطلب استجابات استباقية وجهوداً متضافرة من قِـبَلالمجتمع الدولي بالكامل.